Significado de cambara-vo-las

    A forma cambara-vo-laspode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de cambarcambar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de cambarcambar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cambar1cambar1
    ( cam·bar

    cam·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Mudar, transformar.

    2. Mudar de rumo ou de direção.

    3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).

    verbo transitivo

    4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

    etimologiaOrigem:alteração de cambiar.

    Secção de palavras relacionadas

    cambar2cambar2
    ( cam·bar

    cam·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

    2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR

    verbo transitivo e intransitivo

    3. Entortar ou ficar torto.

    etimologiaOrigem:camba, peça curva + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sambar.

    Esta palavra no dicionário

    topinho | adj.

    Diz-se da cavalgadura cujo pé tem os quartos e os talões demasiado altos....

    zambro | adj.

    Que tem pernas tortas....

    cãibo | n. m.

    Vara com que se apanha fruta....

    cambadela | n. f.

    Ato ou efeito de cambar....

    cambapé | n. m.

    Movimento ou golpe com o pé ou a perna para derrubar ou fazer tropeçar alguém....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cambara-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ainda ontem tive uma pequena discussão com uma amiga acerca da maneira de como se escreve ou como se diz uma palavra. A palavra em questão é o nome a que se chama ao aquecimento do interior de um carro. Será chofagem ou sofagem, ou ainda outra?

      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



      Palavra do dia

      duodecenalduodecenal
      ( du·o·de·ce·nal

      du·o·de·ce·nal

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      Que se faz de 12 em 12 anos.

      etimologiaOrigem:latim duodecennis, -e, que tem 12 anos + -al.
      vistoPlural: duodecenais.
      iconPlural: duodecenais.

      Secção de palavras relacionadas