PT
BR
    Definições



    c'est un droit qu'à la porte on achète en entrant

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    c'est un droit qu'à la porte on achète en entrantc'est un droit qu'à la porte on achète en entrant


    locução

    Verso de Boileau que consagra o direito que tem o espectador de manifestar o seu desagrado no teatro.

    etimologiaOrigem:locução francesa que significa "é um direito que se compra à porta ao entrar".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Boileau, Arte Poética, III, 150.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "c'est un droit qu'à la porte on achète en entrant" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    O feminino de beirão é beirã ou é beiroa? Não encontro literatura que legitime o termo beirã, embora seja o mais usado pelos falantes.

    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



    Palavra do dia

    eleuteromaniaeleuteromania
    ( e·leu·te·ro·ma·ni·a

    e·leu·te·ro·ma·ni·a

         )


    nome feminino

    Apego excessivo ou obsessivo pela liberdade.

    etimologiaOrigem:grego eleútheros, -a, -on, livre + -mania.

    Secção de palavras relacionadas