Significado de balbucies-mas

A forma balbucies-masé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de balbuciarbalbuciar].

balbuciarbalbuciar

( bal·bu·ci·ar

bal·bu·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dizer ou falar de forma imperfeita, hesitante ou pouco percetível, como as crianças pequenas.

2. Gaguejar.

3. Dizer algo sem convicção ou sem o conhecimento do assunto.

Origem:latim vulgar balbutiare, do latim balbutio, -ire.

Auxiliares de tradução

Traduzir "balbucies-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

balbucieis-mas balbucie-mas balbuciei-mas balbucias-mas balbuciem-mas balbucies-ma balbucies-mos

Palavras vizinhas

balbuciar balbúcie balbuciência balbuciente balbucio balbúrdia balburdiar

Esta palavra no dicionário

gagueio | n. m.

Ato de gaguear ou balbuciar....

lalação | n. f.

Incapacidade de produzir o som [r] (como em caro), que é substituído pelo som [l] (como em calo)....

balbuciência | n. f.

Modo de falar de quem balbucia....

balbuceio | n. m.

Ato de balbuciar....

balbuciação | n. f.

Ato de balbuciar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "balbucies-mas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas