PT
BR
Pesquisar
Definições



atmosferas

A forma atmosferasé [feminino plural de atmosferaatmosfera].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atmosferaatmosfera
|é| |é|
( at·mos·fe·ra

at·mos·fe·ra

)


nome feminino

1. [Geologia] [Geologia] Camada gasosa que envolve a Terra. = AEROSFERA

2. Camada gasosa que cerca qualquer astro.

3. Ar de um país, de um lugar.

4. [Antigo] [Antigo] [Metrologia] [Metrologia] Unidade de medida de pressão, numericamente igual ao peso de uma coluna de mercúrio que tem de altura 76 centímetros e de base um centímetro quadrado.

5. [Figurado] [Figurado] Meio em que se vive, considerado como exercendo uma influência.

etimologiaOrigem etimológica:grego atmós, -oû, vapor + esfera.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atmosferas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.