PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alegorias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alegórico | adj.

    Que envolve alegoria; que representa indiretamente uma coisa ou uma ideia....


    alegoria | n. f.

    Modo indireto de representar uma coisa ou uma ideia sob a aparência de outra....


    alegorismo | n. m.

    Sistema de explicar por alegoria....


    parémia | n. f.

    Provérbio ou alegoria....


    alegorista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou pessoa que faz alegorias ou que explica por alegorias as doutrinas de outrem....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?