Significado de aguem-no-lo

A forma aguem-no-lopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de aguaraguar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de aguaraguar].

( a·guar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Molhar com água ou outro líquido (ex.: tem de aguar estas plantas, se não secam). = BORRIFAR, REGAR

2. Misturar com água. = DILUIR

3. Tornar insípido, geralmente por excesso de água ou por pouco tempero. = DESTEMPERAR

4. Fazer malograr ou frustrar algo.

5. Pôr nota discordante em.

verbo intransitivo

6. Ficar muito desejoso de algo, geralmente comida ou bebida; ficar com água na boca. = SALIVAR

7. Sentir grande desprazer por não comer ou beber coisa que agrada.

8. [Veterinária] [Veterinária] Sofrer de aguamento.

verbo pronominal

9. Tornar-se ralo e fino por doença (ex.: o cabelo está a aguar-se).

Origem:água + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aguem-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

agem-no-lo atuem-no-lo agucem-no-lo arguem-no-lo ague-no-lo agues-no-lo aguei-no-lo

Palavras vizinhas

aguedense agueira agueirar agueiro aguentado aguentador aguentar

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

Ver todas