PT
BR
    Definições



    afanes

    A forma afanesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de afanarafanar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afanarafanar
    ( a·fa·nar

    a·fa·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Procurar com afã.


    verbo intransitivo e pronominal

    2. Trabalhar ou operar com afã. = AFADIGAR, AFAINAR-SE, ATAREFAR, AZAFAMAR

    3. [Informal] [Informal] Apoderar-se de algo de modo ilícito. = FANAR

    etimologiaOrigem: latim *afannare, de affaniae, -ae, banalidades.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de afanarSignificado de afanar

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?