Significado de afago-vos

A forma afago-vospode ser [masculino singular de afagoafago] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de afagarafagar].

( a·fa·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Passar a mão por cima de, geralmente de forma carinhosa; fazer afagos a. = ACARICIAR, ACARINHAR, MIMAR

2. Tratar com afago. = ACARINHAR

3. [Figurado] [Figurado] Ter prazer em pensar em. = ACALENTAR, ALIMENTAR, NUTRIR

4. [Técnica] [Técnica] Eliminar ou diminuir irregularidades ou asperezas de uma superfície. = ALISAR, APLAINAR, POLIR

Origem:árabe khalaqa, tratar com bondade, polir.

( a·fa·go

)

nome masculino

1. Ato de afagar. = AFAGAMENTO

2. Ação de passar a mão por cima de alguma coisa, geralmente de forma carinhosa. = AGRADO, CARÍCIA, CARINHO, FESTA

3. [Por extensão] [Por extensão] Carícia, meiguice.

4. [Figurado] [Figurado] Adulação.

Origem:derivação regressiva de afagar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "afago-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

afagou-vos apago-vos afogo-vos afaga-vos alago-vos afaço-vos afano-vos

Palavras vizinhas

afágico afago afagosamente afagoso afagueirar afagueiro afaimado

Esta palavra no dicionário

poche | interj.

Voz para afagar ou chamar cãezinhos....

acalanto | n. m.

Ato ou efeito de acalantar....

acalento | n. m.

Ato ou efeito de acalentar....

carinho | n. m.

Demonstração cativante de amor ou benevolência....

criamento | n. m.

Mimo; afago....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

organigrama / organograma

Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

Ver todas