PT
BR
Pesquisar
Definições



acta est fabula

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acta est fabulaacta est fabula


locução

Palavras com que, no teatro antigo, se anunciava o fim da representação; foram também as últimas palavras de Augusto antes de expirar.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "está representada a peça".

acta est fabulaacta est fabula

Auxiliares de tradução

Traduzir "acta est fabula" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, dia é a palavra adequada para designar o tempo que decorre entre o nascer e o pôr-do-sol, ou seja, a parte do dia (“duração de uma rotação da terra sobre si mesma”) que tem claridade.


Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.



Palavra do dia

ferropearferropear
( fer·ro·pe·ar

fer·ro·pe·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Prender com ferropeias ou grilhões. = AGRILHOAR ≠ LIBERTAR

etimologiaOrigem etimológica:ferropeia + -ar.