Significado de abarco-vo-la

    A forma abarco-vo-laé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de abarcarabarcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    abarcarabarcar
    ( a·bar·car

    a·bar·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

    2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

    3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

    4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

    etimologiaOrigem:latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abarco-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enciclopedismo | n. m.

    Conjunto de conhecimentos que abarca muitos ramos da atividade e do saber humano....

    elo | n. m.

    Cada um dos anéis de uma cadeia; gavinha....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "abarco-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia

      cansimcansim
      ( can·sim

      can·sim

             )

      nome masculino

      Vento muito quente e seco, carregado de poeiras e areias, que sopra, sobretudo na primavera, no Norte de África e no Médio Oriente, vindo do sul, com origem desértica, e atraído para norte pelas depressões que atravessam o Mediterrâneo.

      etimologiaOrigem:francês chamsin, do árabe khamsin, cinquenta [dias].

      Secção de palavras relacionadas