Principal
Pesquisa nas Definições
Sobre
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Toggle dark mode
Principal
Sobre
Pesquisa nas Definições
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Escolha o modo pretendido
Toggle dark mode
PT
BR
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Destacar grafias alteradas
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Cancelar
Guardar
Mais pesquisadas do dia
jubileu
significa
sacar
entrar
ceia
bênçãos
depósito
renasça
idem
receber
bônus
saque
acompanhante
instalar
recíproco
próspero
plataforma
registro
disponível
nasça
Pesquisa nas Definições por:
desrugai
desrugar
| v. tr.
Desenrugar.
...
Dúvidas linguísticas
perturba-o ou perturba-lhe
Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?
A questão que nos coloca toca uma área problemática no uso da língua, pois trata-se de informação lexical, isto é, de uma estrutura que diz respeito a cada palavra ou constituinte frásico e à sua relação com as outras palavras ou outros constituintes frásicos, e para a qual não há regras fixas. Na maioria dos casos, os utilizadores conhecem as palavras e empregam as estruturas correctas, e normalmente esse conhecimento é tanto maior quanto maior for a experiência de leitura do utilizador da língua.
No caso dos pronomes clíticos de objecto directo (
o, os, a, as
, na terceira pessoa) ou de objecto indirecto (
lhe, lhes
, na terceira pessoa), a sua utilização depende da regência do verbo com que se utilizam, isto é, se o verbo selecciona um objecto directo (ex.:
comeu a sopa = comeu-a
) ou um objecto indirecto (ex.:
respondeu ao professor = respondeu-lhe
); há ainda verbos que seleccionam ambos os objectos, pelo que nesses casos poderá dar-se a contracção dos pronomes clíticos (ex.:
deu a bola à criança = deu-lhe a bola = deu-lha
).
O verbo
perturbar
, quando usado como transitivo, apenas selecciona objectos directos não introduzidos por preposição (ex.:
a discussão perturbou a mulher; a existência perturbava Carlos
), pelo que deverá apenas ser usado com pronomes clíticos de objecto directo (ex.:
a discussão perturbou-a; a existência perturbava-o
) e não com pronomes clíticos de objecto indirecto.
Assim sendo, das duas frases que refere, a frase “para Carlos, não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda” pode ser considerada mais correcta, uma vez que respeita a regência do verbo perturbar como transitivo directo. Note que deverá usar a vírgula depois de “para Carlos”, uma vez que se trata de um complemento circunstancial antecipado.
saem
No Presente do Indicativo do verbo
sair
, qual a razão por que a 3ª pessoa do plural não acompanha a raiz do verbo? Porque é
saem
e não
saiem
?
O verbo
sair
é um verbo parcialmente irregular, devido ao hiato (encontro de vogais que não formam ditongo; no caso de
sair
,
-ai-
) no infinitivo, decorrente da evolução da palavra ao longo da história da língua (lat.
salire
>
sa(l)ir(e)
> port.
sair
). Como este verbo conjugam-se outros que apresentam o mesmo hiato, como
cair
(lat.
cadere
>
ca(d)er(e)
> port.
cair
) ou
trair
(lat.
tradere
>
tra(d)er(e)
> port.
trair
), e derivados.
Por comparação com um verbo regular da terceira conjugação, como
partir
, é possível verificar as pequenas irregularidades:
a) Normalmente o radical de um verbo corresponde à forma do infinitivo sem a terminação
-ar
,
-er
ou
-ir
que identifica o verbo como sendo, respectivamente, da primeira, segunda ou terceira conjugações; no caso do verbo
partir
será
part-
, no caso de
sair
o regular seria
sa-
, mas há formas em que é
sai-
, como se pode ver na alínea seguinte.
b) Um verbo regular conjuga-se adicionando ao radical as desinências de pessoa, número, modo e tempo verbal. Por exemplo, as desinências do futuro do indicativo (
-irei, -irás, -irá, -iremos, -ireis, -irão
) juntam-se aos radicais regulares para formar
part
irei
,
part
irás
, etc.
ou
sa
irei
,
sa
irás
, etc. No caso do presente do indicativo, esta regularidade é alterada em verbos como
sair
, só sendo regulares as formas que têm o radical
sa-
seguido das desinências (
sa
ímos,
sa
ís,
sa
em
); as outras formas do presente do indicativo (
sai
o,
sai
s,
sai
) e todo o presente do conjuntivo (
sai
a,
sai
as,
sai
amos,
sai
ais,
sai
am
) formam-se a partir do radical
sai-
.
c) A estas irregularidades junta-se a adequação ortográfica necessária, através de acento gráfico agudo, para manter o hiato do infinitivo em outras formas verbais (ex.:
saísse/partisse; saíra/partira
).
Muitos verbos que apresentam hiatos nas suas terminações do infinitivo têm geralmente particularidades (principalmente no presente do indicativo) que os tornam parcialmente irregulares (vejam-se, por exemplo, as conjugações de
construir
ou
moer
).
Respondendo directamente à questão colocada,
saem
não tem
i
por ser uma forma que retoma o radical regular
sa-
e não o radical
sai-
, como em formas como
saio, sais, saia
ou
saiamos
.
Ver todas
Palavra do dia
natalino
natalino
(
na·ta·li·no
na·ta·li·no
)
adjectivo
adjetivo
Relativo à época do Natal (ex.:
enfeites natalinos
).
=
NATALÍCIO
Origem etimológica:
natal + -ino
.