Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

cauções

1
2

caucionante | adj. 2 g.

Que dá ou presta caução....

gage | n. m.

Objecto que se dá como garantia de pagamento de uma dívida....

garantia | n. f.

Fiança; caução; penhor; o que é garantido (por um acto qualquer)....

penhor | n. m.

Objecto de valor que se dá ou se toma para segurança de alguma dívida ou contrato....

fidejussória | n. f.

Caução....

terçaria | n. f.

Intercessão; mediação....

alcavala | n. f.

Antigo imposto pago pelo vassalo ao senhor feudal....

caução | n. f.

Cautela, garantia....

caucionário | adj. | n. m.

Relativo a caução....

seguro | adj. | n. m.

Preso; firme....

avalista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem dá caução ou garantia para pagamento de uma dívida....

apenhar | v. tr.

Dar ou pôr em penhor....

caucionar | v. tr. | v. pron.

Assegurar com caução....

empenhar | v. tr. | v. pron.

Dar como segurança de uma dívida ou contrato; dar ou pôr em penhor....

engajar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Contratar (indivíduos para determinado serviço)....

aval | n. m.

Caução ou garantia dada por terceiros para pagamento de uma dívida....

judicatum solvi | loc.

Que é exigido, geralmente a cidadãos estrangeiros, para pagamento das custas de um processo movido contra o súbdito do país onde é intentada a acção (ex.: caução judicatum solvi)....

segurança | n. f. | n. 2 g.

Acto ou efeito de segurar....

seguro-caução | n.

...

1
2

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas