Pesquisa nas Definições por:

    toirearam-tos

    toireio | n. m.

    O mesmo que toureio....


    toureio | n. m.

    Arte ou ato de tourear....


    toirear | v. tr. e intr.

    O mesmo que tourear....


    tourear | v. tr. | v. intr.

    Correr ou lidar (touros num circo ou praça)....


    toireado | adj.

    O mesmo que toureado....




    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida reside no plural de corrimão. Andei a investigar e encontrei tanto corrimãos como corrimões como formas correctas. Queria saber se realmente é assim, e se alguma delas é mais correcta e a outra foi mais vulgarizada pelo povo.


    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?