PT
BR
    Definições



    Menina

    A forma Meninapode ser [feminino singular de meninomenino] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    meninamenina
    ( me·ni·na

    me·ni·na

         )


    nome feminino

    1. Criança do sexo feminino.

    2. Mulher solteira e muito nova.

    3. Tratamento afectuoso que, em família, se dá às pessoas de sexo feminino, crianças e adultos.

    4. Forma de tratamento que se dirige a uma jovem solteira. = SENHORITA

    5. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = MERETRIZ, PROSTITUTA

    6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Rapaz efeminado.

    etimologiaOrigem: feminino de menino.
    Significado de meninaSignificado de menina

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:meninada.
    meninomenino
    ( me·ni·no

    me·ni·no

         )


    nome masculino

    1. O varão desde que nasce até à adolescência. = GAROTO, MIÚDO

    2. [Informal] [Informal] Espertalhão, finório.

    3. [Informal] [Informal] Tratamento amical (entre homens).

    4. Tratamento dos criados aos filhos dos amos.


    menino de rua

    •Criança abandonada ou foragida que vive nas ruas.

    menino do coro

    •Rapaz que canta no coro ou que ajuda à missa.

    •Rapaz ou homem muito bem-comportado.

    etimologiaOrigem: etimologia expressiva.
    Significado de meninoSignificado de menino

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:meninada.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Menina" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.

    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



    Palavra do dia

    suaílisuaíli
    ( su·a·í·li

    su·a·í·li

         )


    nome masculino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua banta do grupo nigero-congolês que é língua oficial do Quénia, do Ruanda, da Tanzânia e do Uganda.


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao suaíli enquanto sistema linguístico.

    3. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos suaílis, grupo étnico que habita sobretudo zonas do Quénia, da Tanzânia e de Moçambique.


    nome de dois géneros

    4. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo pertencente aos suaílis.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: SUAÍLE

    etimologiaOrigem: inglês swahili, do árabe.

    Secção de palavras relacionadas