PT
BR
Pesquisar
Definições



FLUIDO

Será que queria dizer fluído?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fluidofluido
|flúi| |flúi|
( flui·do

flui·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que flui, corre ou escorre como um líquido (ex.: substância fluida). = FLUENTE

2. Que se faz ou acontece sem impedimentos, a um ritmo constante e normal (ex.: circulação fluida; trânsito fluido).

3. Que mostra agilidade, naturalidade ou espontaneidade (ex.: discurso fluido; gestos fluidos; linguagem fluida). = CORRENTE, FÁCIL, FLUENTE

4. Que tem pouca tonicidade ou elasticidade (ex.: músculos fluidos). = BRANDO, FLÁCIDO, FROUXO, MOLE

5. Que deixa dúvidas ou que contém ambiguidade (ex.: categorização fluida; justificação fluida). = DIFUSO, INDISTINTO, VAGOCLARO, INEQUÍVOCO, NÍTIDO, PRECISO


nome masculino

6. [Física] [Física] Qualquer substância que tem a capacidade de fluir como os líquidos ou como os gases, cujas moléculas são móveis e que pode tomar a forma do recipiente que a contém.

7. [Por extensão] [Por extensão] Substância líquida. = LÍQUIDO

etimologiaOrigem etimológica: latim fluidus, -a, -um.
iconeConfrontar: fluído, particípio de fluir.
FLUIDOFLUIDO

Auxiliares de tradução

Traduzir "FLUIDO" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Gostaria de saber a etimologia e significado da palavra Fontoura, que, ao que sei, para além de nome é igualmente uma localidade nas Astúrias. E ainda a etimologia de Gouveia, igualmente nome próprio e localidade.
De acordo com o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, da autoria de José Pedro Machado (Lisboa, Livros Horizonte, 2003), o topónimo Fontoura, que dá o nome a localidades nas regiões de Carrazeda de Ansiães, Ílhavo, Lamego, Ponte de Lima, Resende, Valença, Vila do Conde, Vila Nova de Gaia, Vila Verde e Galiza, terá origem no latim Fonte Aurea, que significa “fonte dourada”.

O topónimo Gouveia, com ocorrência em Portugal e no Brasil, é de origem incerta, mas José Pedro Machado põe a hipótese de estar relacionado com o antropónimo Gaudila.

Os apelidos Fontoura e Gouveia terão origem nos respectivos topónimos.