PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cártamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cártamo | n. m.

    Planta asterácea cuja flor tem um princípio corante....


    Planta (Carthamus tinctorius) da família das asteráceas, com usos semelhantes aos do açafrão....


    cartamina | n. f.

    Substância corante extraída do cártamo....



    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?