PT
BR
Pesquisar
Definições



Apaches

A forma Apachespode ser [masculino e feminino plural de apacheapache] ou [masculino plural de apacheapache].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
apacheapache
( a·pa·che

a·pa·che

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos apaches, povo indígena da América do Norte e México, célebre pelos seus ardis de guerra.

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao apache enquanto sistema linguístico.


nome de dois géneros

3. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo dos apaches.

4. [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Designação dada a pessoa envolvida em roubos e outras actividades ilegais nas cidades, em especial na cidade de Paris do fim do século XIX. = ASSASSINO, FACÍNORA, MALFEITOR


nome masculino

5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua falada pelos apaches.

etimologiaOrigem etimológica:francês apache, do inglês apache, de língua ameríndia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Apaches" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).