Significado de AGUENTAREI

    A forma AGUENTAREIé [primeira pessoa singular do futuro do indicativo de aguentaragüentaraguentar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aguentaragüentaraguentar
    |güen| |güen| |güen|
    ( a·guen·tar

    a·güen·tar

    a·guen·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Suportar o peso de.

    2. Amparar, equilibrar.

    3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

    4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:agüentar.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.
    grafiaGrafia em Portugal:aguentar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AGUENTAREI" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lastro | n. m.

    Areia, barras de metal ou outro peso que se mete no fundo do porão do navio que não leva bastante ou nenhuma carga....


    rasca | n. f. | adj. 2 g.

    Rede de arrastar....


    goivado | n. m. | adj.

    Cavidade em forma de meia-cana, para aguentar a alça, numa peça de poleame....


    contraestai | n. m.

    Cabo que serve para aguentar a mastreação do navio no sentido do mastro para a popa....


    espatilha | n. f.

    Cabo em que se aguentava a parte superior da âncora....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "AGUENTAREI" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      A palavra auga tem o significado de "água"? É que é muito utilizada na zona do Minho. Queria também saber como surgiu a sua utilização!