PT
BR
Pesquisar
Definições



álbuns

A forma álbunsé [masculino plural de álbumálbum].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
álbumálbum
( ál·bum

ál·bum

)


nome masculino

1. Livro em branco para coleccionar fotografias, postais, selos, recortes, etc.

2. Livro em branco em que se coleccionam notas, pequenas composições literárias, autógrafos, etc.

3. Livro com muitas ilustrações, geralmente acompanhadas de pequenos textos (ex.: álbum de banda desenhada).

4. Obra musical de longa duração, gravada em suporte físico (CD, vinil, etc.) ou digital.

5. [História] [História] Superfície branca, tábua, parede, etc., onde se publicavam os éditos do pretor romano.

etimologiaOrigem etimológica:latim album, -i, branco, mancha branca, quadro branco para registos, lista.

vistoPlural: álbuns.
iconPlural: álbuns.
álbunsálbuns

Auxiliares de tradução

Traduzir "álbuns" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.




Na frase "Isto não lhe arrefece o ânimo", qual é o sujeito?
A frase que refere é apresentada na Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, 14.ª ed., p. 126), como exemplo de uma frase em que um pronome demonstrativo (isto) tem função de sujeito. Há vários critérios para identificar o sujeito numa frase, nomeadamente critérios de concordância em número entre o sujeito e o verbo (o pronome isto implica, por exemplo, que o verbo esteja no singular).