PT
BR
Pesquisar
Definições



nomenclatura

A forma nomenclaturaé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nomenclatura1nomenclatura1
( no·men·cla·tu·ra

no·men·cla·tu·ra

)


nome feminino

1. Lista de nomes de pessoas.

2. Relação de objectos, termos ou elementos. = CATÁLOGO, LISTA

3. Conjunto dos termos técnicos de uma arte, ciência ou actividade. = TERMINOLOGIA

4. Método de classificação desses termos.

5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Conjunto das entradas definidas ou a definir num dicionário, num glossário ou numa enciclopédia. = NOMINATA

etimologiaOrigem etimológica:latim nomenclatura, -ae, lista de nomes.
nomenclatura2nomenclatura2
( no·men·cla·tu·ra

no·men·cla·tu·ra

)


nome feminino

1. [Política] [Política] Grupo de pessoas que, na antiga União Soviética, beneficiavam de privilégios devido aos cargos políticos que desempenhavam.

2. Grupo de pessoas que usufruem de privilégios especiais.

etimologiaOrigem etimológica:russo nomenklatura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "nomenclatura" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.




Qual o plural de refrão?
Como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra refrão forma os plurais irregulares refrães ou refrãos.