PT
BR
Pesquisar
Definições



cesta

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cestacesta
|ê| |ê|
( ces·ta

ces·ta

)
Imagem

Artefacto de vime ou de varas entrançadas para transporte de hortaliças, frutas, etc.


nome feminino

1. Artefacto de vime ou de varas entrançadas para transporte de hortaliças, frutas, etc.Imagem

2. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Aro, geralmente circundado por uma rede, por onde se faz passar a bola para pontuar nos jogos de basquetebol.Imagem = CESTO

3. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Acto de introduzir a bola nesse aro, que corresponde a uma pontuação num jogo de basquetebol. = CESTO

4. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Aparelho de vime, em forma de luva, que se calça para jogar a pelota.


cair em cesta rota

[Informal] [Informal] Ser ignorado ou desaproveitado. = CAIR EM SACO ROTO

cesta básica

[Brasil] [Brasil] [Economia] [Economia]  Conjunto de produtos alimentares, de higiene pessoal e de limpeza que satisfazem as necessidades básicas de uma família (ex.: o governo vai manter os preços da cesta básica). [Equivalente no português de Portugal: cabaz de compras.]

cesta de consumo

[Brasil] [Brasil] [Economia] [Economia]  Conjunto de bens considerados típicos do consumo regular de determinado grupo de consumidores (ex.: o cálculo foi feito com base na cesta de consumo de quem ganha até dez salários mínimos).

etimologiaOrigem etimológica:latim cista, -ae.
Confrontar: sesta, sexta.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cestaria.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cesta" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.




Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?
O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.