PT
BR
Pesquisar
Definições



vislumbrai

A forma vislumbraié [segunda pessoa plural do imperativo de vislumbrarvislumbrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vislumbrarvislumbrar
( vis·lum·brar

vis·lum·brar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Ver indistintamente, lobrigar.

2. Conhecer imperfeitamente.


verbo intransitivo

3. Lançar luz frouxa.

4. [Figurado] [Figurado] Começar a aparecer, a surgir, entrever-se; apontar.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol vislumbrar, do latim vix luminare, iluminar mal.

vislumbraivislumbrai

Auxiliares de tradução

Traduzir "vislumbrai" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.
A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos, como em antecedência, anuência, dormência, intercorrência, regência ou sobrevivência, por exemplo.