Significado de vale-no-la

    A forma vale-no-lapode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de valevale], [masculino singular de valevale], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de valarvalar], [segunda pessoa singular do imperativo de valervaler], [terceira pessoa singular do imperativo de valarvalar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de valarvalar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de valervaler] ou [topónimo de valevale].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vale1vale1
    ( va·le

    va·le

    )
    Imagem

    Espaço entre duas montanhas.

    nome masculino

    1. Espaço entre duas montanhas.Imagem

    2. Planície no sopé de um monte ou à beira de um rio.

    3. Talvegue.

    4. Bacia de um curso de água.


    vale da dorna

    O que vai e não torna.

    vale de lágrimas

    O mundo, a vida presente.

    etimologiaOrigem:latim valles, -is ou vallis, -is.

    Secção de palavras relacionadas

    vale2vale2
    ( va·le

    va·le

    )

    nome masculino

    1. Ordem de pagamento, feita pelo proprietário de fundos àquele que é depositário desses fundos.

    2. Espécie de letra ou ordem, para transferência de fundos entre particulares, por intermédio do correio.

    3. Documento informal que representa uma quantia.

    etimologiaOrigem:forma do verbo valer.

    Secção de palavras relacionadas

    vale3vale3
    |uálè| ou |válè|

    interjeição

    Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa.

    etimologiaOrigem:palavra latina que significa "adeus, passa bem".

    Secção de palavras relacionadas

    valarvalar
    ( va·lar

    va·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Abrir valas em.

    2. Cercar com valas.

    3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    4. Relativo a vala ou cerca.

    Secção de palavras relacionadas

    valervaler
    |ê| |ê|
    ( va·ler

    va·ler

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter o valor de. = CUSTAR

    2. Ser equivalente a. = EQUIVALER

    3. Representar o valor de.

    4. Ser digno de. = MERECER

    5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR

    verbo intransitivo

    6. Ser de certo valor, ter certo valor.

    7. Ser útil. = AUXILIAR, SERVIR

    8. Ter valimento para com, ser atendido por.

    9. Ter estimação, ser estimado.

    10. Ter força.

    11. Ser válido, ter validade. = VIGORAR

    12. Mostrar-se apto ou capaz.

    verbo pronominal

    13. Servir-se, aproveitar-se, utilizar-se.


    a valer

    A sério (ex.: o primeiro jogo foi um ensaio, agora é mesmo a valer).

    Em grande quantidade ou com grande intensidade (ex.: a conversa azedou e houve pancadaria a valer; divertiram-se a valer; rir a valer). = MUITO

    etimologiaOrigem:latim valeo, -ere, ser forte, ser vigoroso, ter saúde.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vale-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    válido | adj.

    Que tem as condições legais necessárias....


    vale | interj.

    Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa....


    Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vale-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostava que me informassem se está correcta a seguinte frase: " ele está implicado em tráfego de droga" ou " ele está implicado em tráfico de droga".


      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.