Significado de segredo-vo-lo

    A forma segredo-vo-lopode ser [masculino plural de segredosegredo], [masculino singular de segredosegredo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de segredarsegredar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    segredosegredo
    |grê| |grê|
    ( se·gre·do

    se·gre·do

    )

    nome masculino

    1. Coisa que não deve ser sabida por outrem.

    2. Coisa que se diz a outrem, mas que não deve ser sabida de terceiro.

    3. Reserva, discrição.

    4. Arte, ciência.

    5. Meio pouco conhecido de fazer uma coisa.

    6. Receita secreta.

    7. Lugar de uma prisão usado para conservar presos que devem estar incomunicáveis.

    8. Estado do prisioneiro incomunicável.

    9. Esconderijo.

    10. Mola oculta.

    11. Meio de ação sabido apenas por alguns.

    12. Conjunto de causas desconhecidas.

    13. O íntimo, o âmago.

    adjectivoadjetivo

    14. [Antigo] [Antigo] Secreto.


    em segredo

    Em particular; ao ouvido.

    segredo da abelha

    O mesmo que segredo de abelha.

    segredo de abelha

    Algo secreto, misterioso.

    segredo de polichinelo

    Informação que devia ser secreta, mas que já é do conhecimento de todos.

    etimologiaOrigem:latim secretum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    segredarsegredar
    ( se·gre·dar

    se·gre·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dizer em segredo.

    2. Cochichar; murmurar em voz baixa.

    verbo intransitivo

    3. Dizer segredos.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "segredo-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    discreto | adj.

    Que tem ou denota discrição....


    inconfidente | adj. 2 g.

    Que revela segredos alheios ou que revela aquilo que não deve ser revelado....


    discrição | n. f.

    Qualidade de discreto (ex.: confio na sua discrição)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "segredo-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Vi hoje na TV (RTP 1 - Falar bem português) que maçapão se escreve com ç e não com ss. No vosso dicionário on-line aparece com o mesmo significado escrito das duas maneiras. Está correcto ou a RTP 1 está errada?