Significado de rompei-nos

A forma rompei-nosé [segunda pessoa plural do imperativo de romperromper].

|ê| |ê|

( rom·per

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Despedaçar; quebrar com violência.

2. Dilacerar, separar em pedaços.

3. Esquartejar.

4. Rasgar.

5. Entrar violentamente por, abrir caminho através de.

6. Abrir, sulcar, fender.

7. Interromper o curso regular de; quebrar.

8. Violentar, destruir, desbaratar.

9. Dar começo a.

10. Perturbar.

verbo intransitivo

11. Atacar, investir.

12. Atravessar, penetrar.

13. Começar, ter princípio.

14. Irromper, manifestar-se subitamente.

15. Brotar, surgir, nascer, jorrar com ímpeto.

16. Quebrar, violar.

verbo pronominal

17. Quebrar-se, partir-se, despedaçar-se (como efeito de um agente violento).

18. Rasgar-se.

19. Fender-se; abrir-se.

20. [Figurado] [Figurado] Sofrer interrupção, cessar de repente.

nome masculino

21. Os primeiros sinais de.

22. Aparecimento súbito.

romper a

•Principiar a ação indicada pelo infinito.

romper em

•Começar a ação que indica o nome.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rompei-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

rompeis-nos rompeu-nos rompe-nos rompes-nos romper-nos rompi-nos rompem-nos

Palavras vizinhas

rompedor rompedura rompente romper rompe-saias rompe-terra rompida

Esta palavra no dicionário

alvinho | adv.

De madrugada, ao romper do dia....

antelucano | adj.

Que se faz antes de romper o dia....

diruptivo | adj.

Que arruína....

rompente | adj. 2 g.

Que rompe....

disruptivo | adj.

Relativo a disrupção....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "rompei-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordâncias com unidades (I)

Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas