PT
BR
    Definições



    quer dizer

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dizerdizer
    |ê| |ê|
    ( di·zer

    di·zer

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:irregular.


    verbo transitivo

    1. Exprimir por meio de palavras, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).

    2. Referir, contar.

    3. Depor.

    4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).

    5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).

    6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).

    7. Exprimir por música, tocando ou cantando.


    verbo transitivo e intransitivo

    8. Estar à feição ou ao corpo (ex.: a camisa diz mal com o casaco; essa cor não diz bem). = CONVIR, QUADRAR


    verbo intransitivo

    9. Condizer, corresponder.

    10. Explicar-se; falar.


    verbo pronominal

    11. Intitular-se; afirmar ser.

    12. Chamar-se.

    13. Declarar o jogo que se tem ou se faz.


    nome masculino

    14. Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).

    15. Estilo.

    16. Maneira de se exprimir.

    17. Rifão.

    18. Alegação, razão.


    a bem dizer

    Usa-se para explicitar com rigor ou rectificar o que é dito (ex.: resta um problema que, a bem dizer, não existe). = EM RIGOR

    Usa-se para enfatizar ou confirmar o que é dito (ex.: essa conversa não interessa a ninguém, a bem dizer). = COM EFEITO, DE FACTO, EFECTIVAMENTE, NA REALIDADE

    até dizer basta

    [Informal] [Informal] O mesmo que até dizer chega.

    até dizer chega

    [Informal] [Informal] Em elevado grau; em grande quantidade ou intensidade (ex.: são teimosos até dizer chega). = EXTREMAMENTE, MUITÍSSIMO

    quer dizer

    Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = ISTO É, OU SEJA

    tenho dito

    Fórmula com que se dá por concluído um discurso, um arrazoado, etc.

    etimologiaOrigem: latim dico, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de dizerSignificado de dizer

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quer dizer" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Peço que modifiquem o significado do termo "piranha" no Dicionário Priberam online, visto que este termo não deve ser usado para definir mulheres com algo que provém de sua liberdade sexual.


    Gostaria de saber se devemos pronunciar entre mim e ele ou entre eu e ele.