PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "prevede-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    incogitado | adj.

    Não cogitado; impensado; não previsto....


    Que não vem no tempo devido ou vem fora do tempo próprio (ex.: resposta intempestiva)....


    intercorrente | adj. 2 g.

    Que sobrevém; que se mete de permeio....


    omisso | adj.

    Em que há omissão....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?