pub

porta-paz

porta-pazporta-paz | n. m.

por·ta·-paz por·ta·-paz

(forma do verbo portar + paz)

nome masculino

[Religião] [Religião] Quadro com uma cruz ou imagem que se dá a beijar em certas missas. = OSCULATÓRIO

Plural: porta-pazes.Plural: porta-pazes.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

porta-objecto porta-página porta-paletes porta-paz porta-penas porta-pneumático portar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

osculatório porta-paz

Esta palavra em blogues

Ver mais

esquadrão de soldados filipinos do Exército Espanhol . José Rizal foi porta -estandarte da Guerra da independência das Filipinas . Pertencente a uma família rica de plantadores de ascendência chinesa, nasceu em 1861 e estudou medicina em Madrid . Foi aí que começou a luta pela independência, que acabou a 30
Em Geopedrados

nepotismo, como o filho da presidente americana gerindo o temoroso mundo virtual das fake news de dentro do gabinete. E, claro, a gerência do balcão de negócios da burguesia é mais do que nítido, e prova quem realmente manda no sistema, isso tudo com seus porta -vozes midiáticos dando o tom pastel necessário
Em _O DILÚVIO blog_

José Manuel Ramos-Horta ( Díli , 26 de dezembro de 1949 ) é um político e jurista timorense , presidente do seu país de 2007 a 2012 . Antes fora o Ministro de Negócios Estrangeiros de Timor-Leste desde a independência, em 2002 . Antes disto foi o porta -voz da resistência timorense no exílio
Em Geopedrados

pelo azedume, ou nesta quadra se torna mais efectivo o versículo “Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens”, concedi que seria sensato evitar a intransigência, não fazer finca-pé nos meus cavalos-de-batalha e, pelo menos desta vez, discordar de Marx, compreender que nem
Em TEMPO CONTADO

Aboubakar Soumahoro, Presidente da Lega Braccianti e porta -voz de Invisíveis em Movimento. Vatican News Terá início com transmissão ao vivo da Sala de Imprensa da Santa Sé, nesta terça-feira, 21 de dezembro, às 11h30, hora de Roma, a Coletiva de apresentação à imprensa da Mensagem do Papa para o 55º Dia
Em Blog da Sagrada Família

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

abreviatura de meritíssimo

Estou tentando descobrir a abreviatura de meritíssimo, mas não encontro no site. Será que não estou sabendo procurar?

Como abreviatura de meritíssimo, adjectivo usado no tratamento ou referência a juízes, é possível utilizar M.^mo ou MM. Para o feminino, as formas M.^ma ou MMª são possíveis, embora também se use MM, sem qualquer índice a indicar o feminino.

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

O registo de fim-de-semana como palavra hifenizada é feito pela esmagadora maioria das obras de referência do português europeu, nomeadamente o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES, o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro MACHADO, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.

Como contraponto, a palavra hifenizada está praticamente ausente das obras de referência do português do Brasil, não constando, por exemplo, do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras. A locução fim de semana é registada em obras como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa ou o Aulete Digital - Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa.

É interessante, neste aspecto, comparar a edição brasileira (Ed. Objetiva, 2001) e a portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e verificar que apesar de fim de semana estar registado nas duas edições como locução e não como palavra hifenizada, na edição portuguesa foi acrescentada a observação "também se escreve com hífen".

Relativamente ao que está estipulado nos textos legais que regem a ortografia portuguesa, a regulamentação sobre o uso do hífen é tão vaga que permitiria justificar que grande parte das locuções nominais fosse escrita com hífen. Leia-se, por exemplo, parte do texto da base XXVIII, a respeito de palavras/locuções com a mesma estrutura de fim-de-semana: "Emprega-se o hífen nos compostos em que entram [...] dois ou mais substantivos, ligados ou não por preposição ou outro elemento [...] e em que o conjunto dos elementos, mantida a noção da composição, forma um sentido único ou uma aderência de sentidos. Exemplos: água-de-colónia, arco-da-velha, bispo-conde, brincos-de-princesa, cor-de-rosa". Se aplicarmos estas indicações a fim-de-semana, podemos concluir que esta locução pode corresponder a um sentido único, pois corresponde a um intervalo temporal específico que não se limita a ser o fim de uma semana de trabalho, uma vez que pode a semana pode começar ao domingo e este está incluído no fim-de-semana.

A Nova Gramática do Português Contemporâneo de Celso CUNHA e Lindley CINTRA não se encontra desactualizada, nem está incorrecta. O que acontece é que o ponto de partida desta gramática de 1985 foi a Gramática da língua portuguesa, de Celso Cunha (1972). Apesar de a colaboração de Lindley Cintra ter permitido incluir informação adicional sobre o português de Portugal e um contraste entre as duas normas, alguma informação veiculada segue a tradição lexicográfica do português do Brasil, como parece ser o caso com fim de semana. Citando os autores da referida gramática, "reitere-se que o emprego do hífen é uma simples convenção ortográfica" (p. 107) e, atendendo à sua parca regulamentação nos textos legais, baseia-se essencialmente nas tradições lexicográficas portuguesa e brasileira.

Em conclusão, pode dizer-se que não se trata de uma incorrecção escrever de uma ou de outra forma, pois não há determinação ortográfica que impeça nenhuma delas, tratando-se apenas de uma questão de respeito pela tradição lexicográfica das duas normas. Actualmente, será preferível escrever fim-de-semana no português de norma europeia, e fim de semana no português de norma brasileira, mas é de referir ainda que o Acordo Ortográfico assinado em 1990 (que, saliente-se, não está em vigor) preconiza (na alínea a) do art. 6.º da base XV), a forma fim de semana, ignorando o texto do parágrafo anterior que defende excepções "já consagradas pelo uso (como é o caso de água-de-colónia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa)".

Ver todas...

pub

Palavra do dia

mor·cas |ô|mor·cas |ô|

(espanhol morca, borra do azeite)

nome masculino de dois números

1. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa preguiçosa ou sem iniciativa. = BANANA, MANDRIÃO

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa que mostra falta de inteligência. = IDIOTA, IMBECIL, INHENHO, LORPA, PARVO

SinónimoSinônimo Geral: MORCÃO

pub