No antigo Malabar, pessoa da plebe....
Julgar-se poluído (o naire), pelo contacto com pessoa de casta diferente....
ni·dí·co·la
Diz-se da ave que permanece no ninho algum tempo após nascer.