PT
BR
    Definições



    pena-as

    A forma pena-aspode ser [feminino singular de penapena], [masculino e feminino plural e singular antropónimo de penapena], [segunda pessoa singular do imperativo de penarpenar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de penarpenar] ou [topónimo de penapena].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pena1pena1
    |ê| |ê|
    ( pe·na

    pe·na

    )


    nome feminino

    1. Punição ou castigo imposto por lei a algum crime, delito ou contravenção. = SANÇÃO

    2. Grande sofrimento psicológico. = DESGOSTO, DÓ, TRISTEZA

    3. Sentimento provocado por sofrimento alheio. = COMPAIXÃO, DÓ, LÁSTIMA

    4. [Antigo] [Antigo] Espinho, pua.


    meter pena

    Dar pena.

    pena capital

    O mesmo que pena de morte.

    pena de morte

    Sanção que condena à morte.

    pena de talião

    Castigo que consiste em fazer sofrer ao delinquente o que ele fez sofrer à vítima.

    penas eternas

    [Religião católica] [Religião católica]  Castigo dos condenados ao Inferno.

    pena última

    O mesmo que pena de morte.

    sob pena de

    Incorrendo no castigo de; sujeito a determinadas consequências (ex.: não podem divulgar dados pessoais, sob pena de pesadas multas; é preciso tomar medidas imediatas, sob pena de colocar em risco os utentes).

    ter muita pena

    Sentir muito (expressão de conforto, pêsames, etc.).

    valer a pena

    Merecer o esforço, o trabalho. = COMPENSAR

    etimologiaOrigem:grego poinê, -ês.

    Secção de palavras relacionadas

    pena2pena2
    |ê| |ê|
    ( pe·na

    pe·na

    )


    nome feminino

    1. Haste flexível, rica em queratina, que cobre o corpo da maioria das aves adultas.

    2. Pluma.

    3. Bico de escrever. = CÁLAMO, CANETA

    4. Escritor.

    5. Estilo de escrita (ex.: colunista de pena rebuscada).

    6. Parte espalmada da bigorna.

    7. Asa de rodízio de moinho.

    8. Veio de água da grossura de uma pena de pato.

    9. [Desporto] [Esporte] Bola leve, geralmente de plástico ou de cortiça e revestida com penas de pato ou material semelhante, usada no badmínton. = VOLANTE

    10. [Marinha] [Marinha] O mesmo que penol.

    11. [Antigo] [Antigo] Penha.


    pena real

    [Ornitologia] [Ornitologia]  Cada uma das penas mais compridas, junto das tesouras da ave.

    etimologiaOrigem:latim penna, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:crista, penacho, penugem, plumagem, poupa, topete.
    penarpenar
    ( pe·nar

    pe·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Causar pena ou dor a; desgostar.

    2. Causar dor, fazer sofrer.


    verbo intransitivo

    3. Padecer, sofrer pena ou dor.


    verbo pronominal

    4. Afligir-se.


    nome masculino

    5. Sofrimento.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pinar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pena-as" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?


    O feminino de beirão é beirã ou é beiroa? Não encontro literatura que legitime o termo beirã, embora seja o mais usado pelos falantes.