Significado de peito-lho

    A forma peito-lhopode ser [masculino singular de peitopeito] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de peitarpeitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    peito1peito1
    ( pei·to

    pei·to

    )
    Imagem

    ArmamentoArmamento

    Armadura defensiva do peito.

    nome masculino

    1. Parte anterior do corpo, entre o pescoço e o estômago, que contém os pulmões e o coração.

    2. Seio; teta; mama.

    3. [Figurado] [Figurado] O interior do homem.

    4. Ânimo, esforço, valor, constância.

    5. Qualidade ou duração da voz.

    6. Peitoril.

    7. [Armamento] [Armamento] Armadura defensiva do peito.Imagem = CORSELETE, COURAÇA


    abrir do peito

    Ficar estropiado.

    abrir o seu peito

    Falar com toda a lealdade, revelar francamente os seus sentimentos.

    bater no peito

    Arrepender-se ou castigar-se.

    criar ao peito

    Alimentar com leite do peito. = AMAMENTAR

    criar aos peitos

    O mesmo que criar ao peito.

    de peito feito

    De propósito, com firme tenção.

    do peito

    Do íntimo da alma, do coração, deveras.

    no peito

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que no peito e na raça.

    no peito e na raça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Com coragem e determinação, fazendo todos os esforços possíveis (ex.: vitória conseguida no peito e na raça). = NA MARRA, NA RAÇA, NO PEITO

    peito aberto

    Coração sincero.

    peito a peito

    Com encontro direto dos corpos de duas ou mais pessoas, geralmente em confronto (ex.: lutar peito a peito). = CORPO A CORPO

    peito do pé

    O dorso do pé.

    pôr (o) peito a

    Arrostar com alguma empresa ou intenção. = EMPENHAR-SE

    pôr peito à corrente

    Nadar contra a corrente.

    tomar alguma coisa a peito

    Empenhar-se por ela, ligar-lhe interesse.

    etimologiaOrigem:latim pectus, -toris, peito.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pleito, preito.
    peitar1peitar1
    ( pei·tar

    pei·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Enfrentar sem medo.

    2. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Dar um encontrão. = CHOCAR

    etimologiaOrigem:peito + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    peito2peito2
    ( pei·to

    pei·to

    )

    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Tributo, peita.

    etimologiaOrigem:latim pactum, -i, acordo, pacto.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pleito, preito.
    peitar2peitar2
    ( pei·tar

    pei·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Oferecer algo, geralmente dinheiro ou bens, para que se faça ou consiga uma coisa ilegal; comprar com peitas ou dádivas. = CORROMPER, SUBORNAR

    2. [Antigo] [Antigo] Pagar peita.

    3. [Regionalismo] [Regionalismo] Melindrar, magoar moralmente.

    etimologiaOrigem:peita + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "peito-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    peituda | adj. f.

    Mulher que tem grandes peitos ou seios....


    tanganheira | adj. f.

    Diz-se das negras que têm os peitos muito caídos....


    Expressão usada para indicar franqueza e sinceridade; do fundo do coração; com todo o afeto; do fundo da alma....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "peito-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Gostaria de saber qual a pronunciação correcta para a palavra nome. A minha dúvida reside na leitura da letra o. É lida como um o aberto como por exemplo na palavra fome ou é lida como um o fechado como na primeira sílaba da palavra porto?