PT
BR
    Definições



    omnia vincit amor

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    omnia vincit amoromnia vincit amor
    |mô|


    locução

    Expressão retirada da primeira parte de um verso de Virgílio alusiva ao amor personificado, usada para indicar que quando o amor domina verdadeiramente, ele é mais forte que tudo. = AMOR OMNIA VINCIT

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "o amor vence tudo".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Éclogas, X, 69.
    Significado de omnia vincit amorSignificado de omnia vincit amor

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "omnia vincit amor" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?