PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "obscurecemos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enevoado | adj.

    Cheio de névoa; toldado; obscurecido....


    eclipse | n. m.

    Ocultação temporária, parcial ou total, de um astro por interposição de outro....


    oclusão | n. f.

    Ato ou efeito de ocluir....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?