PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "nortenhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    nortenho | adj. | n. m.

    Relativo ou pertencente ao norte, em especial ao norte de Portugal....


    Ave de rapina (Accipiter gentilis) da família dos accipitrídeos....


    Ave passeriforme (Cardinalis cardinalis) da família dos cardinalídeos....


    Ave passeriforme (Saxicola rubetra) da família dos muscicapídeos....


    Ave passeriforme (Ailuroedus jobiensis) da família dos ptilonorinquídeos....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
    Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
    Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.