PT
BR



    Significado de modelo-no-la

    A forma modelo-no-lapode ser [masculino e feminino singular de modelomodelo], [masculino singular de modelomodelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de modelarmodelar].

    ( mo·de·lar

    mo·de·lar

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que serve ou pode servir de modelo ou de exemplo. = EXEMPLAR


    verbo transitivo

    2. Fazer o modelo de.

    3. Fundir em molde.

    4. Reproduzir com exatidão (copiando do modelo).

    5. Contornar, delinear os contornos de.

    6. Planear, dirigir, regular.


    verbo pronominal

    7. Tomar por modelo.

    etimologiaOrigem:modelo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: modular.
    |ê| |ê|
    ( mo·de·lo

    mo·de·lo

         )


    nome masculino

    1. Imagem, desenho ou objeto que serve para ser imitado (desenhando ou esculpindo).

    2. Molde, exemplar.

    3. [Figurado] [Figurado] Coisa ou pessoa que é ou merece ser imitada. = EXEMPLO


    nome de dois géneros

    4. Pessoa que posa para artistas, servindo de modelo vivo.

    5. Pessoa que tem como atividade envergar e apresentar roupas ou acessórios. = MANEQUIM


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    6. Que serve de referência ou de exemplo (ex.: andar modelo). [Como adjetivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: escola-modelo).]

    etimologiaOrigem:italiano modello.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "modelo-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    para | prep.

    Exprime direção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte)....

    tipo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de impressão (ex.: tipofotografia)....

    -plasia | elem. de comp.

    Exprime a noção de formação ou de modelação (ex.: neoplasia)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



    Palavra do dia