Significado de marca-vo-las

    A forma marca-vo-laspode ser [feminino singular de marcamarca], [segunda pessoa singular do imperativo de marcarmarcar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de marcarmarcar].

    ( mar·ca

    mar·ca

         )
    Imagem

    Sinal ou distintivo que por qualquer forma se imprime num corpo ou numa superfície.

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de marcar. = MARCAÇÃO

    2. Sinal num objeto, para o fazer reconhecer.

    3. Nódoa causada por uma contusão.

    4. Sinal ou distintivo que por qualquer forma se imprime num corpo ou numa superfície.Imagem

    5. Impressão ou sensação deixada por alguma experiência.

    6. Selo, chancela, carimbo.

    7. Sinal que serve de assinatura.

    8. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Sinal aplicado na avaliação de metais preciosos e joias. = CONTRASTE

    9. Vestígio que deixa no corpo uma lesão qualquer.

    10. Cunho, instrumento de marcar.

    11. Símbolo ou nome que identifica determinados produtos comerciais.

    12. Empresa que detém o direito de fabricar ou comercializar esses produtos.

    13. [Costura] [Costura] Botão que é forrado com tecido ou outro material.

    14. Medida convencionada como referência. = BITOLA, CRAVEIRA, PADRÃO

    15. Fronteira, limite.

    16. Passo, movimento, posição ou evolução numa coreografia ou numa representação.

    17. [Jogos] [Jogos] Peça para contar pontos no jogo. = TENTO

    18. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Particularidade cuja presença numa dada unidade linguística a opõe a outra unidade da mesma natureza (ex.: marca de feminino; marca de plural).

    19. [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = MERETRIZ, PROSTITUTA


    de marca

    •De importância, de distinção.

    da marca de Judas

    •De pequena estatura.

    marca de água

    • [Portugal] • [Portugal] Marca feita por um conjunto de letras ou figuras dos moldes de certo tipo de papel, mais visível à contraluz. = FILIGRANA

    marca registada

    •Nome ou símbolo que distingue determinado produto comercial e que está legalmente registado e é de utilização exclusiva do proprietário da marca, geralmente um fabricante.

    marcas de registo

    •Linhas impressas mostrando a dimensão da página depois da impressão final. (Estas marcas podem ser usadas na ornamentação final.)

    marcas de registos

    •Pequenas marcas, geralmente em forma de cruzes, utilizadas para o alinhamento de filmes.

    passar das marcas

    •Ir além do limite das conveniências. = ABUSAR

    etimologiaOrigem:germânico marka, sinal.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( mar·car

    mar·car

         )

    verbo transitivo

    1. Pôr marca em.

    2. Assinalar, notar.

    3. Fixar, determinar.

    4. Indicar.

    5. Enodoar.

    6. Bordar marcas em roupa.

    7. Contar pontos ou faltas no jogo.

    8. [Desporto] [Esporte] Vigiar de perto um adversário para que não possa receber a bola facilmente (ex.: marcar um atacante).

    9. [Marinha] [Marinha] Determinar a direção em relação ao navio.

    10. Indicar, numa coreografia, as evoluções a fazer (em quadrilha, contradança, etc.).

    verbo transitivo e intransitivo

    11. [Desporto] [Esporte] Pontuar ou marcar golo.

    verbo intransitivo

    12. Distinguir-se, sobressair; ter grande importância.

    etimologiaOrigem:marca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marca-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    donde | contr.

    Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....

    marcadouro | adj.

    Diz-se das peças de ouro ou de prata cuja liga consente serem marcadas pelo contraste....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "marca-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual a diferença entre os sons vozeados e os sons não vozeados da língua portuguesa.

      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



      Palavra do dia