PT
BR
Pesquisar
Definições



manufacturado

A forma manufacturadopode ser [masculino singular particípio passado de manufacturarmanufaturarmanufaturar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
manufacturadomanufaturado ou manufacturadomanufaturado
|àt| ou |àct| |àt| ou |àct| |àt|
( ma·nu·fac·tu·ra·do ma·nu·fa·tu·ra·do ou ma·nu·fac·tu·ra·do

ma·nu·fa·tu·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se manufacturou.

2. Que resulta de manufactura.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de manufacturar.
sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: manufaturado ou manufacturado.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: manufacturado.
grafiaGrafia no Brasil:manufaturado.
grafiaGrafia em Portugal:manufacturado.
manufacturarmanufaturar ou manufacturarmanufaturar
|àt| ou |àct| |àt| ou |àct| |àt|
( ma·nu·fac·tu·rar ma·nu·fa·tu·rar ou ma·nu·fac·tu·rar

ma·nu·fa·tu·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Fabricar (manual ou mecanicamente).

etimologiaOrigem etimológica:manufactura + -ar.
sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: manufaturar ou manufacturar.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: manufacturar.
grafiaGrafia no Brasil:manufaturar.
grafiaGrafia em Portugal:manufacturar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "manufacturado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).