PT
BR



    Significado de lavras-vo-la

    A forma lavras-vo-lapode ser [feminino plural de lavralavra] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de lavrarlavrar].

    ( la·vrar

    la·vrar

         )


    verbo transitivo

    1. Trabalhar com arado, charrua, etc.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Amanhar, cultivar.

    3. Ornar de lavores ou relevos.

    4. Entalhar, cinzelar.

    5. Bordar.

    6. Aplainar (ex.: lavrar madeiras).

    7. Explorar (ex.: lavrar a mina).

    8. Ir-se alastrando por.

    9. Corroer.

    10. Proceder à feitura de documento escrito (ex.: lavrar a ata; lavrar uma sentença). = ESCREVER, EXARAR


    verbo intransitivo

    11. Alastrar-se.

    12. Tomar incremento.

    etimologiaOrigem:latim laboro, -are, trabalhar, estar em trabalhos, esforçar-se, sofrer, preocupar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: larvar.
    ( la·vra

    la·vra

         )


    nome feminino

    1. Ato de lavrar.

    2. Arte, ação, maneira de mobilizar o solo. = LAVOURA

    3. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Lavoura de algodão.

    4. [Minas] [Minas] Trabalho de extração de metais, de minério ou de pedra.

    5. [Brasil] [Brasil] Terreno de mineração.

    6. [Figurado] [Figurado] Cultura, fabricação.

    7. Laboração.

    8. Estabelecimento monástico, com celas separadas umas das outras.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de lavrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lavras-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    depascente | adj. 2 g.

    Que vai pascendo; que alastra; que lavra....

    encabeçado | adj.

    Que lavra por sua conta e risco....

    lavradeiro | adj.

    Diz-se dos animais destinados à lavoura....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).



    Palavra do dia