PT
BR
Pesquisar
Definições



jesus autem tacebat

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
jesus autem tacebatjesus autem tacebat


locução

Frase que se encontra na narração evangélica da paixão de Cristo; aplica-se quando alguém, chamado a defender-se, não o faz, obstinando-se no silêncio, e não respondendo aos seus acusadores.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "Jesus porém calava-se".
Fonte: S. Mateus, Evangelho, XVI, 63.


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.