PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "granizasse-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    frapê | n. m. | adj. 2 g.

    Bebida feita com gelo muito triturado adicionado a sumo, refrigerante ou outra bebida....

    granizado | n. m. | adj.

    Bebida feita com gelo muito triturado adicionado a sumo, refrigerante ou outra bebida....

    frappé | adj. | n. m.

    Arrefecido em gelo....

    esgravanar | v. intr.

    Cair bátega de granizo, geralmente acompanhada de vento....

    granizar | v. intr. | v. tr.

    Cair granizo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: oceanografia