PT
BR
Pesquisar
Definições



et ce n'est pas pécher que pécher en silence

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
et ce n'est pas pécher que pécher en silenceet ce n'est pas pécher que pécher en silence


locução

Pecar em segredo não é pecar.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa.
iconeFonte: Molière, Tartufo.
et ce n'est pas pécher que pécher en silence et ce n'est pas pécher que pécher en silence

Auxiliares de tradução

Traduzir "et ce n'est pas pécher que pécher en silence" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.