PT
BR
Pesquisar
Definições



esparguetes

A forma esparguetesé [masculino plural de espargueteesparguete].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espargueteesparguete
|guét| |guét|
( es·par·gue·te

es·par·gue·te

)


nome masculino

1. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Massa alimentícia, geralmente de farinha de trigo e desidratada, sob a forma de longos fios cilíndricos (ex.: deixe a água ferver e coloque o esparguete; esparguete fresco; esparguete integral). [Equivalente no português do Brasil: espaguete.]

2. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Prato feito à base dessa massa alimentícia (ex.: vamos comer antes que o esparguete arrefeça). [Equivalente no português do Brasil: espaguete.]

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cilindro comprido, flexível e flutuante, geralmente em espuma de polietileno, usado como brinquedo ou acessório de natação.

etimologiaOrigem etimológica:italiano spaghetti, plural de spaghetto.
esparguetesesparguetes

Auxiliares de tradução

Traduzir "esparguetes" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?
Deverá escrever com "g", pois trata-se de uma forma do verbo proteger. Poderá esclarecer esta e outras dúvidas de ortografia no FLiP On-line (www.flip.pt/online).



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).