PT
BR
Pesquisar
Definições



escoteiras

A forma escoteiraspode ser [feminino plural de escoteiraescoteira] ou [feminino plural de escoteiroescoteiro].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escoteiroescoteiro
( es·co·tei·ro

es·co·tei·ro

)


nome masculino

1. Aquele que viaja sem ou com pouca bagagem.

2. Pioneiro.

3. Membro de uma associação escotista. = ESCUTEIRO

4. [Brasil] [Brasil] Tripulante de uma baleeira.


adjectivoadjetivo

5. Veloz; leve.

6. Só, desacompanhado.

etimologiaOrigem etimológica: escote + -eiro.
Ver também resposta à dúvida: escoteiro ou escuteiro? escotista ou escutista?.
escoteiraescoteira
( es·co·tei·ra

es·co·tei·ra

)


nome feminino

[Náutica] [Náutica] Peça da amurada onde se fixa a escota.

etimologiaOrigem etimológica: escota + -eira.
escoteiras escoteiras

Auxiliares de tradução

Traduzir "escoteiras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?


Podem-me indicar qual destas formas está correcta? Podes-nos dar uma ajuda ou Podes dar-nos uma ajuda?