PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escalpas-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escalpo | n. m.

    Porção de couro cabeludo arrancado, por vezes exibida como troféu de guerra....

    escalpe | n. m.

    Couro cabeludo arrancado e usado geralmente como troféu guerreiro....

    escalpar | v. tr.

    Arrancar a pele do crânio a....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?



    Palavra do dia