Significado de entubares-vo-la

    A forma entubares-vo-lapode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de entubarentubar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de entubarentubar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    entubarentubar
    ( en·tu·bar

    en·tu·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou tomar a forma de tubo (ex.: entubou a chapa metálica; a folha entubou-se).

    verbo transitivo

    2. Pôr dentro de um tubo (ex.: máquina de entubar tabaco; entubar o gás).

    3. [Medicina] [Medicina] Introduzir um tubo por um canal ou uma cavidade natural, geralmente pela traqueia, para permitir a circulação de ar, ou através do esófago, para permitir alimentação ou esvaziar o conteúdo do estômago (ex.: entubar um paciente). = INTUBAR

    4. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Penetrar com o pénis.

    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Desporto] [Esporte] No surfe, passar por dentro da onda, no buraco que se forma quando a crista da onda atinge a base (ex.: o surfista teve dificuldade em entubar a onda; aprendeu novas técnicas para entubar).

    etimologiaOrigem:en- + tubo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: enturbar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "entubares-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Remoção de um tubo introduzido num canal ou numa cavidade natural (ex.: desentubação para interrupção da ventilação mecânica)....


    intubação | n. f.

    Introdução de um tubo por um canal ou uma cavidade natural, geralmente pela traqueia, para permitir a circulação de ar, ou através do esôfago, para permitir alimentação ou esvaziar o conteúdo do estômago (ex.: intubação gástrica; intubação traqueal)....


    desentubar | v. tr.

    Remover um tubo que foi introduzido num canal ou numa cavidade natural (ex.: desentubar o paciente)....


    entubar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. tr. e intr.

    Dar ou tomar a forma de tubo (ex.: entubou a chapa metálica; a folha entubou-se)....


    intubar | v. tr.

    Introduzir um tubo por um canal ou uma cavidade natural, geralmente pela traqueia, para permitir a circulação de ar, ou através do esófago, para permitir alimentação ou esvaziar o conteúdo do estômago (ex.: intubar um paciente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "entubares-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.