Significado de desamarravas-ma

    A forma desamarravas-maé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de desamarrardesamarrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desamarrardesamarrar
    ( de·sa·mar·rar

    de·sa·mar·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Libertar ou libertar-se daquilo que está a prender. = DESPRENDER, SOLTAR

    verbo transitivo

    2. Desfazer o que amarra (ex.: desamarrar a corda).

    3. [Figurado] [Figurado] Demover; dissuadir.

    verbo intransitivo

    4. [Náutica] [Náutica] Levantar ferro; desprender da amarra.

    etimologiaOrigem:des- + amarrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desamarravas-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desamarrar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. intr.

    Libertar ou libertar-se daquilo que está a prender....


    despear | v. tr.

    Tirar ou soltar-se de peias ou amarras (ex.: a simplificação visava despear os cidadãos de burocracias redundantes; o monarca despeou-se dos protocolos)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desamarravas-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?