Significado de contagiara-lhes

    A forma contagiara-lhespode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de contagiarcontagiar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de contagiarcontagiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    contagiarcontagiar
    ( con·ta·gi·ar

    con·ta·gi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. [Medicina] [Medicina] Transmitir ou adquirir doença por contágio. = CONTAMINAR, INFETAR

    2. [Figurado] [Figurado] Espalhar-se, propagar-se.

    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Exercer influência sobre. = AFETAR, ATINGIR, INFLUENCIAR

    4. Ter efeito nocivo. = CORROMPER

    etimologiaOrigem:contágio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contagiara-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Corrompido, infetado, contagiado, viciado. (Em energia nuclear, diz-se que uma substância está contaminada quando uma impureza radioativa se mistura com essa substância.)...


    hidrofobia | n. f.

    Doença caracterizada pelo horror aos líquidos....


    Ato voluntário que resulta no afastamento social temporário por parte de um indivíduo suspeito de ser portador de doença contagiosa ou que quer evitar ser contagiado....


    galicado | adj. n. m.

    Que ou quem foi contagiado com gálico ou sífilis....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "contagiara-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.