Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cindido

cindidocindido | adj.
masc. sing. part. pass. de cindircindir
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cindido cindido


adjectivo
adjetivo

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

cin·dir cin·dir

- ConjugarConjugar
(latim scindo, -ere, rasgar, fender, arrancar, cortar, romper, separar)
verbo transitivo

1. Separar; cortar, dividir.

2. Atravessar um espaço.

3. Desavir.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cindido" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

ou devorado, o tempo reencontrado, o tempo cindido , os ossos da casa, a casa deserta, o futuro repleto de antigamentes..

Em Baú de Fragmentos: Enchendo esse mundo de causos

Mas o livro de Sciascia sobre o caso Moro é cindido , dividido, ambivalente: conta com uma primeira parte mais narrativa, associativa (é onde ele...

Em Um túnel no fim da luz

...glimpse Of those condemned to death Centuries ago O olhar de Simic está sempre cindido entre esse momento imediato de distração, o "aqui" e "agora" - reading here -,...

Em Um túnel no fim da luz

O processo acabou sendo cindido , parte dos crimes prescreveu, outros foram arquivados..

Em blog.webjudaica.com.br

O processo acabou sendo cindido , parte dos crimes prescreveu, outros foram arquivados..

Em blog.webjudaica.com.br
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?
A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.


Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.
A forma correcta deverá ser, de facto, portajado e não portagado. Esta forma corresponde ao particípio passado adjectival do verbo portajar, que tem o significado de 'colocar portagem em'. O verbo portajar, que se encontra já averbado no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora), é um neologismo correctamente formado a partir de portagem, sob a forma portaj-, à semelhança de outras derivações a partir de palavras terminadas em -agem (ex.: coragem > encorajar; linguagem > linguajar; massagem > massajar; viagem > viajar). Pelo contrário, não há, em português, verbos terminados em -agar derivados de palavras terminadas em -agem.

É ainda de referir que existem algumas ocorrências em corpora do verbo portagear, que ainda não se encontra dicionarizado, apesar de estar correctamente formado. Este verbo portagear deriva da aposição do sufixo -ear ao radical portag- da palavra portagem, à semelhança de outros verbos derivados de palavras terminadas em -agem (ex.: chantagem > chantagear; homenagem > homenagear; massagem > massagear).
pub

Palavra do dia

ga·do·lí·ni·o ga·do·lí·ni·o


([Johann] Gadolin, antropónimo [físico e químico finlandês, 1760-1852] + -io)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico (símbolo: Gd), de número atómico 64, pertencente ao grupo das terras raras.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cindido [consultado em 07-07-2022]