PT
BR
Pesquisar
Definições



chorume

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chorumechorume
( cho·ru·me

cho·ru·me

)


nome masculino

1. Gordura da carne de um animal. = BANHA, UNTO

2. Grande abundância de bens materiais. = FARTURA, RIQUEZA, OPULÊNCIACARESTIA, ESCASSEZ

3. [Figurado] [Figurado] Substância ou importância.

4. Líquido que escorre da estrumeira.

5. Líquido que resulta da decomposição do lixo (ex.: chorume orgânico; o chorume do aterro é altamente poluente).

etimologiaOrigem etimológica:latim *florumen, de flos, floris, flor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chorume" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Ministrar pode usar-se como leccionar no seguinte contexto: curso de formação profissional ministrado para a entidade X? Se não, qual a palavra mais adequada para a frase indicada?
O verbo ministrar pode ser sinónimo de leccionar e, tal como este, quando selecciona um complemento indirecto constrói-se usualmente com a preposição a, pelo que no contexto indicado deveria figurar Curso de formação profissional ministrado à (= crase da preposição a + artigo definido a) entidade X.



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.