Significado de canta-no-lo

A forma canta-no-lopode ser [segunda pessoa singular do imperativo de cantarcantar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cantarcantar].

( can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Formar com a voz sons musicais.

2. [Por extensão] [Por extensão] Fazer ruído contínuo e cadenciado, mas não molesto.

verbo transitivo

3. Executar (cantando) uma peça de música.

4. Soltar a voz (para exprimir determinado sentimento).

5. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Seduzir, requestar.

6. Retrucar.

7. Responder com energia.

nome masculino

8. O ato de cantar.

9. O que se canta.

Auxiliares de tradução

Traduzir "canta-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

cantam-no-lo cantas-no-lo cantar-no-lo cantai-no-lo conta-no-lo cansa-no-lo capta-no-lo

Palavras vizinhas

cantador-sulfúreo cantadoura cantalupo cantanhedense cantante cantão cantar

Esta palavra no dicionário

aleluítico | adj.

Da aleluia ou referente a aleluia....

canoro | adj.

Harmonioso (quando canta ou soa); suave; sonoro....

cantado | adj.

Expresso por música ou por cantochão....

cantante | adj. 2 g.

Que canta....

donde | contr.

Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas